Десять превосходных наставлений Праведного Зартошта людям

Да будет известно, что десять лучших наставлений Праведного Зартошта людям таковы:

1) Одно касается того, что человек должен совершенствовать себя, чтобы проявлять послушание Богу; он должен пребывать с твердой верой в Создателя Ормазда как Его преданное (творение); и что существа защищающего людей и справедливого Владыки этого мира должны проявлять преданное доверие Его правлению.

Нет смысла роптать на жизнь. Жаловаться на устройство мира бессмысленно. Зато, если принять жизнь такой как есть, полюбив ее - можно получить свою долю кайфа. "Расслабься и получи удовольствие, если нельзя избежать своей участи".

Не ропщи на жизнь, а полюби ее такой, какая она есть. Смирись с тем, что есть, и приспосабливайся.
И еще - учись отличать то, что ты можешь изменить от того, что - нет.

2) Одно касается того, что человек должен верить в Благую Веру, являющуюся источником благочестия, которым он может возвеличить себя через праведность.

Человек несет 100% ответственности за свои поступки. Весь мир не изменишь - только себя.

Если жить разумно, то все равно достигнешь успеха.
Значит, целесообразно учиться на ошибках и быть признательным за них, как за источник новой мудрости!

3) Одно касается того, что ради совершенствования в этом мире следует руководствоваться суждениями этой веры при поддержке [силой] власти дастура или правителя.

Пока это выгодно - подчиняйся руководителю.

4) Одно касается того, что каждый человек должен стать способным к совершению блага любому другому человеку и пользы для каждого, не причиняя вред никому.

Прорабатывай негатив (обиды, гнев, чувство вины, стыд и т. п.), заканчивай незавершенные дела, с тем, чтобы впустить в свое сердце любовь и светлые чувства согласно со своими потребностями (например, в безопастности и развитии) и интересами.

5) Одно касается того, что человек должен полностью победить и держать далеко от себя друдж (лжи), а также совершенствовать свой нрав ради (появления) в нем самом язатов (совершенных качеств праведного зороастрийца).

Любой негатив - это урок, который мы вынуждены выучить, чтобы быть счастливыми. А учиться - развиваться, невозможно, если ты бежишь от себя, ведь от себя все равно не убежишь!

Будь собой и развивай себя.

6) Одно касается того, что человек должен совершать деяния, которые известны как благо, по отношению к тому, кто совершенствуется в своей природе (своей верой), и избегать и проклинать тех, кто не признан им таковыми.

Есть большое количество религий и их толкований, которые твердят совсем другое, чем этот текст.

Эта информация не аксиома, а источник для раздумий. Каждый свободен полностью или частично ее отвергнуть или же принять.

7) Одно касается того, что человек, чтобы быть чистым (или свободным) от своих грехов и быть украшенным благодетелью, должен держаться на расстоянии от всех видов зла, имеющего отношение к скверному, но соединяться с благом во всех видах благого.

Защищай себя от негатива, сосредоточся на позитиве.

8) Одно касается совершения брака хведодах ради отпугивания от человека дэвов и сбережения благословения праведных.

ХЗ, что такое "брак хведодах" ;)

9) Одно касается того, что следует поддерживать праведного мобеда ради очищения себя от греха и открытия широкого пути к обретению награды за благодеяния.

-//- мобед :pooo..

10) Одно касается благодарения Богу за обретение достойного объекта (желания), а также прославления, восхваления и почитания Создателя Охрмазда, Амахраспандов и язатов (в благодарности) за какое-либо новое благо.

Еще один способ сосредоточиться на позитиве и впустить в свое сердце любовь -

Будь признателен миру за то, что он такой, как есть, и дает тебе столько светлого.